26/11/2009

Je Ne Veux Rien Rater

Je pourrais rester éveillé juste pour t'entendre respirer,
Te regarder sourir pendant que tu dors,
Pendant que tu es loin et que tu rêves,
Je pourrais passer ma vie dans ce doux abandon,
Je pourrais me perdre à jamais dans cet instant,
Chaque instant passé avec toi est un instant que j'apprécie
 

Je ne veux pas fermer mes yeux, je ne veux pas m'endormir,
Car tu me manques bébé et je ne veux rien rater,
Car même quand je rêve de toi, le plus doux des rêves n'y fera rien,
Tu me manques quand même bébé et je ne veux rien rater
 
Allongé contre toi sentant ton coeur battre,
Et je me demande ce à quoi tu rêves,
Je me demande si c'est moi que tu vois,
Alors j'embrasse tes yeux et remercie dieu que l'on soit ensemble,
Je veux juste rester avec toi en cet instant pour toujours, toujours et à jamais
 

 
Et je ne veux pas rater un seul sourire,
Je ne veux pas rater un seul baiser,
Je veux juste être avec toi ici même avec toi,
Juste comme ça, je veux te serrer contre moi,
Je sens ton coeur si près du mien
Et juste rester ici en cet instant,
Pour tout le reste du temps
 

 

 

ps: c'est de qui ça?? aller j'aide un peu cahnteur américain... super connu ... bo de armageddon... j'ai déjà aidé beaucoup là...

23:56 Publié dans musique | Commentaires (0) | Tags : chanson, amour, love, texte

26/05/2009

je suis avec toi...

 decoration

Je suis debout sur le pont
Je suis en train d'attendre dans la pénombre
J'ai pensé que tu devrais être ici maintenant
Mais il n'y a rien d'autre que la pluie
Aucune trace de pas sur le sol
J'écoute mais il n'y a aucun bruit
 
Est-ce que quelqu'un essaye de me trouver ?
Personne ne me ramenerait à la maison ?
C'est une fichue nuit froide
Tentant de comprendre cette vie
Ne me prendras-tu pas par la main ?
Pour m'emmener ailleurs
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Je suis à la recherche d'un endroit
A la recherche d'un visage
Y'a t-il ici quelqu'un que je connaisse ?
Car tout va de travers
Et tout est en désordre
Et personne n'aime être seul
  
Oh pourquoi tout est-il si confus
Peut-être suis-je folle
Ouais ouais ouais
 
C'est une fichue nuit froide
Tentant de comprendre cette vie
Ne me prendras-tu pas par la main ?
Pour m'emmener dans un lieu nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Prends-moi par la main
Pour m'emmener dans un endroit nouveau
are    Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
 
Prends-moi par la main
Pour m'emmener dans un endroit nouveau
Je ne sais pas qui tu es
Mais moi... Je suis avec toi
Je suis avec toi
Je suis avec toi...

***i'm with you- avril lavigne***

18:15 Publié dans musique | Commentaires (0) | Tags : avril lavigne

07/09/2006

vermilion part 2 slipknot...

 

She seemed dresseed in all of me

Stretched across my shame

All the torment and the pain

Leaked through an convered me

I'd do anything to have her to myself

Just to have her for myself

Now I don't know what to do

I don't know what to do

When she makes me sad

 

She is everything to me

The unrequited dream

A song that no one sings

The unattainable

She's a myth that I have to belive in

All I need to make it real is one more reason

I don't know what to do

I don't know what to do

When she makes me sad

 

But I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me

 

I catch in my throat

Choke

Torn into pieces

I won't - no

I don't want to be this

 

But I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me

 

She isn't real

I can't make her real

She isn't real

I can't make her real

Elle semblait prête en moi

S'étirait face à ma honte

Tous les tourments et la douleur

S'écoulaient à travers et me recouvraient

Je ferais n'importe quoi pour l'avoir pour moi

Juste pour l'avoir pour moi

Maintenant je ne sais pas quoi faire

Je ne sais pas quoi faire

Quand elle me rend triste

 

Elle est tout pour moi

Le rêve indécrochable

Une chanson que personne ne chante

L'inatteignable

Elle est le mythe auquel je dois croire

Tout ce dont j'ai besoin pour le rendre réel c'est une raison de plus

Je ne sais pas quoi faire

Je ne sais pas quoi faire

Quand elle me rend triste

 

Mais je ne laisserais pas ça se construire en moi

Je ne laisserais pas ça se construire en moi

Je ne laisserais pas ça se construire en moi

Je ne laisserais pas ça se construire en moi

 

Un accroc dans ma gorge

Etouffe

Déchiré en pièces

Je ne veux pas - non

Je ne veux pas être ça

 

Mais je ne laisserais pas ça se construire en moi

Je ne laisserais pas ça se construire en moi

Je ne laisserais pas ça se construire en moi

Je ne laisserais pas ça se construire en moi

 

Elle n'est pas réelle

Je ne peux pas la rendre réelle

Elle n'est pas réelle

Je ne peux pas la rendre réelle

 

12:51 Publié dans musique | Commentaires (1) | Tags : slipknot, parole

05/09/2006

outside de aaron lewis

Aaron Lewis

(chanteur du groupe staind a gauche)

limp bizkit à droite

ils chantent "outside" (de Aaron Lewis)

 

And you bring me to my knees again
All this time, that I can beg you please, yeah
All the times that I felt insecure, yeah
And I lift my burden out the door

I'm on the outside
I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside you're ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

All this time that I felt like this won't end
Was for you
And I taste what I could never have
It's from you
All those times that I tried, my intention, full of pride
And I waste more time than anyone

But I'm on the outside
I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside you're ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

All the times that I've cried
All this wasted, it's all inside
And I feel, all this pain, stuffed it down
It's back again
And I lie here in bed, all alone, I can't mend
And I feel tomorrow will be okay

But I know

That I'm on the outside
I'm looking in
I can see through you
See your true colors
'Cause inside you're ugly
You're ugly like me
I can see through you
See to the real you

15:36 Publié dans musique | Commentaires (0) | Tags : parole

20/08/2006

 cradle of filth (nymphétamine)


 

Nymphetamine (fix)
 
Nymphetamine
 
Lead to the riverGuidée vers la riviere
Midsummer, I wavedMidsummer, J'ai hélé
A 'V' of black swansUn V de signes noirs
On with hope to the graveAvec espoir vers la tombe
All through Red SeptemberTout au long de Septembre rouge
With skies fire-pavedAvec ses cieux pavés de feu
I begged you appearJe priais pour que tu apparaisses
Like a thorn for the holy onesComme une épines pour les saints
  
Cold was my soulMon âme était froide
Untold was the painIndescriptible fut la douleur
I faced when you left meQue je rencontrai lorsque tu me quittas
A rose in the rainUNe rose sous la pluie &
So I swore to the razorJe jurai donc a la faux
That never, enchainedQue plus jamais, enchaînés
Would your dark nails of faithTes sombres ongles de foi ne seraient
Be pushed through my veins againPoussées à travers mes veines
  
Bared on your tombNue sur ta tombe
I am a prayer for your lonelinessJe suis une prière pour ta solitude
And would you ever soonEt viendras-tu un jour
Come above unto me ?Là-haut vers moi ?
For once upon a timeCar il était une fois
From the binds of your lowlinessDepuis les liens de ton humilité
I could always findJe peux toujours trouver
The right slot for your sacred keyLa bonne serrure pour ta clef sacrée &
  
[Chorus][Refrain]
Six feet deep is the incisionL'incision est profonde de six pieds
In my heart, that barless prisonEn mon coeur, cette prison sans barreau
Discolours all with tunnel visionDécolore tout avec une vision restreinte
SunsetterCoucheur de soleil
NymphetamineNymphetamine Nymphetamine
Sick and weak from my conditionFaible et malade de ma condition
This lust, a vampyric addictionCe désir, cette vampirique dépendance
To her alone in full submissionA Elle seule entièrement soumise
None betterRien de mieux &
Nymphetamine NymphetamineNymphetamine Nymphetamine
  
Nymphetamine, nymphetamineNymphetamine, Nymphetamine
Nymphetamine girlNymphetamine fille
Nymphetamine, nymphetamineNymphetamine, Nymphetamine
My nymphetamine girlMa fille Nymphetamine
  
Wracked with your charmTourmenté par ton charme
I am circled like preyJe suis encerclé comme une proie
Back in the forestDe retour dans la forêt
Where whispers persuadeOù les murmures persuadent
More sugar trailsPlus de chemins de sucre
More white lady laidPlus de blanches femmes couchées
Than pillars of saltQue de piliers de sel
(Keeping Sodom at night at bay)(Tenant Sodome de nuit en échec)
  
Fold to my armsViens dans mes bras
Hold their mesmeric swayReste sous leur fascinante emprise
And dance to the moonEt danse vers la lune
As we did in those golden daysComme nous le faisions en ces jours dorés
  
Christening starsDes étoiles baptisant
I remember the wayJe me souviens de la façon
We were needle and spoonDont nous étions aiguille et cuillère
Mislaid in the burning hayEgarés dans les foins brûlants
  
Bared on your tombNue sur ta tombe
I am a prayer for your lonelinessJe suis une prière pour ta solitude
And would you ever soonEt viendras-tu un jour
Come above unto me ?Là-haut vers moi ?
For once upon a timeCar il était une fois
From the binds of your lowlinessDepuis les liens de ton humilité
I could always findJe peux toujours trouver
The right slot for your sacred keyLa bonne fente pour ta clef sacrée &
  
Six feet deep is the incisionL'incision est profonde de six pieds
In my heart, that barless prisonEn mon coeur, cette prison sans barreau
Discolours all with tunnel visionDécolore tout avec une vision restreinte
SunsetterCoucheur de soleil
NymphetamineNymphetamine Nymphetamine
Sick and weak from my conditionFaible et malade de ma condition
This lust, a vampyric addictionCe désir, cette vampirique dépendance
To her alone in full submissionA Elle seule entièrement soumise
None betterRien de mieux &
NymphetamineNymphetamine Nymphetamine
  
SunsetterCoucheur de soleil
NymphetamineNymphetamine
None betterRien de mieux &
NymphetamineNymphetamine
  
Nymphetamine, nymphetamineNymphetamine, Nymphetamine
Nymphetamine girlNymphetamine fille
Nymphetamine, nymphetamineNymphetamine, Nymphetamine
My nymphetamine girlMa fille Nymphetamine

19:20 Publié dans musique | Commentaires (2) | Tags : cradle of filth, parole

cradle of fitlh (Hallowed Be Thy Name)

Hallowed Be Thy Name
 
Que Ton Nom Soit Sanctifié
 
I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chimeJ'attends dans ma froide cellule, quand la cloche commence à sonner
Reflecting on my past life and it doesn't have much timePortant atteinte à ma vie passée et il n'y a pas beaucoup de temps
  
Cos at 5 o'clock they take me to the Gallows PoleCar à cinq heures ils me conduiront à la potence
The sands of time for me are running lowPour moi le sable du temps coule
  
When the priest comes to read me the last ritesQuand le prêtre vient me lire les derniers sacrements
I take a look through the bars at the last sightsJe jette un coup d'oeil à travers les barreaux aux dernières vues
Of a world that has gone very wrong for meD'un monde qui a été très injuste avec moi
  
Can it be there's some sort of error ?Est-ce possible que se soit une sorte d'erreur ?
Hard to stop the surmounting terrorC'est dur à arrêter la terreur qui monte
Is it really the end not some crazy dream ?Est-ce vraiment la fin, pas un rêve fou ?
  
Somebody, please, tell me that I'm dreamingQuelqu'un, s'il vous plaît, dites moi que je rêve
It's not so easy to stop from screamingCe n'est pas si facile d'arrêter de crier
But words escape me when I try to speakMais les mots m'échappent lorsque j'essaye de parler
Tears they flow, but why am I crying ?Les larmes coulent, mais pourquoi suis-je en train de pleurer ?
After all I am not afraid of dyingAprès tout je n'ai pas peur de mourir
Don't believe that there is never an endNe croyez pas qu'il n'y ait jamais de fin
  
As the guards march me out to the courtyardTandis que les gardes me font avancer hors de la cours du tribunal
Someone calls from a cell God be with youQuelqu'un crie depuis une cellule Que Dieu soit avec toi
If there's a God then why has he let me die ?S'il y a un dieu pourquoi m'a-t-il laisser mourir ?
As I walk all my life drifts before meTandis que je marche toute ma vie défile devant moi
And though the end is near I'm not sorryEt bien que la fin soit proche je ne suis pas triste
Catch my soul cos it's willing to fly awayAttrapez mon âme car elle veut s'envoler
Mark my words please, believe my soul lives onNotez mes mots s'il vous plaît, croyez que mon âme subsiste
Please don't worry now that I have goneS'il vous plaît ne vous inquiétez pas maintenant que je suis parti
I've gone beyond to see the truthJe suis parti au-delà pour voir la vérité
When you know that your time is close at handQuand vous saurez que votre heure est proche, à portée de main
Maybe then you'll begin to understandAlors peut-être commencerez-vous à comprendre
Life down there is just a strange illusion.Que la vie ici-bas n'est qu'une étrange illusion
  
Hallowed be thy name (6x)Que ton nom soit sanctifié (6x)

19:02 Publié dans musique | Commentaires (1) | Tags : cradle of filth, paroles